La escritora estadounidense Alice Sebold ha conseguido convertir esta, su primera novela, en un best seller de éxito internacional.
Tan solo había publicado antes Afortunada (Lucky, 1999), un libro de memorias donde narra su propia violación y el modo en que afrontó la vida tras ella; luego vendrá Desde mi cielo (The Lovely Bones, 2002) ganadora del Bram Stoker Award de ese año en la categoría de primera novela; y recientemente ha publicado una nueva obra de ficción, The Almost Moon (2007).

Susie Salmon (como el pez), es una chica de 14 años que nos narra su historia desde una perspectiva muy particular: está muerta y ha llegado a su cielo.
Desde allí ve la Tierra y nos irá contando cómo afrontan su pérdida los miembros de su familia, cómo evoluciona la investigación de su propio asesinato, y qué hace mientras tanto el asesino.

El primer capítulo me ha parecido el mejor por el relato del crimen, cruel y repugnante, que narrado en primera persona y con el distanciamiento de haber pasado ya por ello, le da un toque aún mas desagradáble, lívido pero cercano, como una mortaja.
A partir de entonces hasta la primera mitad del libro, los modos en que las personas más cercanas y más afectadas por su caso afrontan sus propias vidas, van desfilando ante nosotros por boca de Susie, las tramas son interesantes y los personajes se afianzan o se desmoronan, mientras tejen sus relaciones con el paso del tiempo.
Pero a partir de la mitad, y sobre todo el último tercio, me parece que pierde fuerza y se vuelve un culebrón sin mucho que ver con lo que me parecía más interesante, el crimen cometido sobre la protagonista-narradora; aunque he de decir que en ningún momento se hace aburrido, simplemente pienso que pierde empuje, y no es que tenga nada contra los libros-culebrón, por ejemplo Donde el corazón te lleve de Susanna Tamaro me pareció muy bueno.
El final no me gustó en un 98%, el 2% que queda es el punto donde se junta mi ñoñería y mi salidez mental, al que si que le agradó. Pero al resto de mi le pareció una especie de fantasía postadolescente autocompasiva que no viene a cuento.

El estilo es fluido y nada recargado, salvo en algunos parrafos de tono adolescente (descripción de pintalabios o revistas) que me parecieron fuera de lugar, aunque dan consistencia al personaje de Susie; que por otra parte el resto del tiempo se expresa con una soltura y propiedad poco concebible para una niña de 14 primaveras, pero como siempre están pasando cosas la verdad es que uno no se para a pensar eso y disfruta de la lectura.

Por cierto, ya está en marcha la adaptación cinematográfica, dirigida nada menos que por Peter Jackson y cuyo cartel encabezan estrellas de la talla de Rachel Weisz y Susan Sarandon, mientras que Susie será encarnada por Saoirse Ronan.

Lo peor para mí, el final. Además, va perdiendo fuelle según avanza. Que deje más de lado el crimen y se centre en la familia.

Lo mejor para mí, el principio, aunque resulta duro. Ver evolucionar a los personajes con los años. Creo que Ruth me gustaría.

Susbribete a los comentarios del post (RSS) o deja un trackback